Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

po toku navzdol

  • 1 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) potok
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) tok
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) vodni tok
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) razred enakovrednih
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) zlivati se, teči; plapolati
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) kategorizirati
    - streamlined
    * * *
    I [stri:m]
    noun
    vodni tok, vodotok; tok, struja; reka (tudi figuratively), potok; figuratively smer, usmeritev; dolg niz (česa), obilica, velika množina
    with the streams tokom (tudi figuratively)
    three-stream school British English šola s tremi različnimi usmeritvami
    to go with the stream figuratively slediti toku, delati (misliti) isto kot večina
    II [stri:m]
    intransitive verb
    teči, strujati, izlivati se; curljati, cediti se, biti moker; (kri) močnó teči; (zastava) plapolati, viti se, vihrati; (meteor) švigniti; transitive verb pustiti teči (izteči, strujati); preplaviti; pustiti vihrati (zastavo); British English (učence) razdeliti v različne usmeritve

    English-Slovenian dictionary > stream

См. также в других словарях:

  • ládja — e ž (ā) 1. veliko vodno vozilo: ladja izpluje, odplove iz pristanišča; ladja nasede, plava, se potopi, pristane, se razbije, ekspr. hitro reže valove; graditi, splaviti, tesati ladjo; valovi premetavajo ladjo; privezati ladjo k obali; raztovoriti …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • stŕmec — mca m (ȓ) 1. knjiž. strmina: srečala sta se tam, kjer se začne strmec; proga je bila speljana po strmcu navzdol / vzpenjal se je v strmec pod vrhom hriba / vožnja po strmcih ni bila prijetna 2. razmerje med višinsko razliko in vodoravno… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»